Перевод: со всех языков на итальянский

procedimento istruttorio

1 следственное производство

procedimento istruttorio

Русско-итальянский юридический словарь > следственное производство
2 grand jury

nome AE = giuria dell'udienza preliminare

* * *

(in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.) (giuria di un processo istruttorio)

* * *

n Am

giuria (formata da 12 a 23 membri)

See:

www.udayton.edu/grand jurygrandjur/fedj/fedj.htm
Cultural note: GRAND JURY Negli Stati Uniti spetta al grand jury stabilire se esistono i presupposti di legge per l'imputazione di un reato e per l'eventuale procedimento giudiziario. La grand jury (dalle 12 alle 23 persone) ha il potere di emettere mandati di comparizione e richiedere perizie e deposizioni; le sedute si svolgono di solito a porte chiuse. Nei processi penali la giuria composta da 12 membri si chiama "trial jury" o "petit jury".
* * *

nome AE = giuria dell'udienza preliminare

English-Italian dictionary > grand jury